融水县洞头镇北邻贵州省，西接多个少数民族乡镇，花炮节是该镇独具特色的民族节日，每逢农历二月初二，四方宾客欢聚一堂，隆重举行吹芦笙、跳踩蹚舞、抢花炮等传统民俗活动。2月21日，借着人流量大、文化氛围浓、群众参与度高的机会，融水县检察院组织双语干警走进侗村寨头开展法律宣传活动。
“要高年马啊，咩窝钢嘎，感谢效涌梗来讲法律知识，啊门要喔涌法律知识保护要。”（侗语翻译：我年纪大了，对汉语不是很精通，感谢你们用侗语给我讲解法律知识，让我学会依法维权。）一位不善汉语的大爷激动地说道。为与群众更好的沟通，双语干警利用苗语、侗语向当地群众重点宣传禁毒、反诈、信访及公益诉讼等与群众生产生活密切相关的法律知识，并耐心解答群众在生活中遇到的法律困惑，积极引导群众学法、守法、用法，助力营造浓厚节日氛围。
“双语”普法进一步增强了少数民族群众的法治意识，提高了少数民族群众依法办事、依法解决矛盾纠纷、依法维护自身权益的能力。下一步，融水县检察院将结合“三官一律”下基层，不断探索少数民族法治宣传的有效途径，紧扣为民惠民便民宗旨，真正打通普法和法律服务“最后一公里”。
